25+ years of proven excellence in interpretation & translation services. Online, in-person, or hybrid — we make language barriers disappear.
15+ years of proven excellence in interpretation & translation services. Online, in-person, or hybrid — we make language barriers disappear.

In the heart of downtown Ottawa, we provide the complete ecosystem from interpreters to AV technicians and conference spaces — we’re your One-Stop-Shop for all your interpretations needs.
Select the plan that best fits your needs and seamlessly adapts to support your future growth.
In-Person Interpretation
Online Interpretation
Hybrid Interpretation
Sign Language
Closed Captioning
Foreign Languages
In-Person Events
Online Events
Hybrid Events
Language Distribution Systems
Live Multi-Language Streaming
Corporate Video Production
Web Conferencing
How Irvine Interpretation Supports In-Person Events
At Irvine Interpretation, we offer comprehensive in-person interpretation solutions tailored for high-level, fast-paced, and multilingual conferences. Our services combine expert interpreters, professional-grade AV equipment, and dedicated technical support to create a flawless multilingual experience for every attendee.
Professional Conference Interpreters
We provide federally accredited and highly experienced interpreters who specialize in complex subject matter, rapid dialogue, and dynamic conference environments. Their expertise ensures accurate, nuanced, and culturally informed interpretation suitable for government events, international summits, academic conferences, and specialized industry meetings.
Fully Managed On-Site Technical Services
To ensure seamless delivery, our team offers complete on-site technical support. This includes:
Setup and calibration of all interpretation equipment
Live monitoring of audio quality and equipment performance
Immediate troubleshooting and adjustments during sessions
Coordination of channel assignments and interpreter needs
Our on-site technicians remain present throughout the event, ensuring uninterrupted interpretation and giving organizers peace of mind.
Professional-Grade Conference Equipment
We provide a full suite of industry-standard interpretation and audiovisual equipment, including:
• Soundproof interpreting booths
• Interpreter consoles
• RF and IR receivers
• Participant headset
• Microphones and audio mixers
• Distribution amplifiers and support accessories
This high-quality equipment ensures clear audio, minimal interference, and a professional experience for both speakers and listeners.
Why Choose In-Person Conference Interpretation?
In-person interpretation offers the highest level of reliability and audio clarity, making it the preferred choice for large-scale and high-stakes events. With expert interpreters, professional-grade equipment, and dedicated on-site technicians, we ensure a seamless multilingual environment where every attendee can participate fully—no matter the language. This comprehensive approach enhances engagement, promotes inclusivity, and elevates the overall impact of your event.
Fully Managed Online Sessions
Our fully managed service provides a seamless, stress-free experience. We handle all technical aspects to ensure the session runs smoothly from start to finish. This includes platform setup, connection testing for interpreters and participants, and live technical support throughout the event. With our team actively monitoring the session, you can focus entirely on your message while we manage the technology in the background.
Self-Managed Online Sessions
For clients who prefer more control or already have established virtual workflows, we offer self-managed sessions. In this model, we supply professional interpreters while your team oversees the meeting platform, logistics, and technical setup. This is an excellent option for smaller meetings or organizations seeking a more streamlined and budget-friendly approach.
Supported Platforms
We work with a wide range of secure, high-quality virtual platforms, including Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet, Interprefy, and KUDO. These tools allow us to provide clear, accurate, and natural interpretation in a flexible online environment.
Why Choose Online Interpretation?
By combining expert interpreters with trusted digital platforms, online interpretation offers a convenient, professional, and cost-efficient solution for organizations with remote or international participants. It enables seamless multilingual communication without the need for travel, creating an accessible and efficient experience for all attendees.
Fully Managed Hybrid Sessions
Our fully managed option delivers a seamless, end-to-end experience supported by an on-site technical team and skilled interpreters who work remotely. For these events, we send an experienced technical crew directly to your location to handle all interpretation-related setup and coordination, ensuring that the off-site interpreters are integrated smoothly into your event’s audio environment.
Our on-site technicians manage every step of the process, including equipment setup, audio routing, interpretation channel configuration, and thorough system testing. They also conduct pre-event connection checks with our remote interpreters to ensure excellent audio quality and platform stability. During the event, our team actively monitors both the in-room and virtual components, providing immediate support to maintain a smooth and uninterrupted interpretation experience. This comprehensive, hands-on approach ensures your event runs flawlessly without placing any technical burden on your team.
Self-Managed Hybrid Sessions
For organizations with established AV resources or internal technical expertise, we offer a self-managed hybrid option. In this model, your team handles the venue setup, audio distribution, and virtual platform while we provide professional interpreters who join remotely. This streamlined approach is ideal for smaller events or clients who already have reliable systems in place.
Technology and Platforms
To support hybrid interpretation, we work with a wide range of secure, high-quality platforms and equipment, including Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet, Interprefy, KUDO, and on-site AV equipment.
Why Choose Hybrid Interpretation?
Hybrid interpretation blends the reliability of on-site technical support with the flexibility of remote interpreting. It offers seamless communication between in-person and virtual attendees, access to a larger pool of interpreters without travel requirements, and scalable solutions suitable for meetings, trainings, and large conferences. Supported by expert remote interpreters, robust digital platforms, and a dedicated on-site technical team, hybrid interpretation ensures that every participant can fully engage and be understood.
We’re proud to collaborate with trusted partners to make communication truly universal. Together, we deliver ASL and LSQ interpretation across all modes of interpretation, ensuring Deaf and hard-of-hearing participants can fully engage in events, meetings, and digital experiences. Our collaborative approach recognizes that effective sign language communication goes beyond words—embracing cultural nuance, visual clarity, and genuine human connection.
Working closely with our partners, we support in-person, virtual, and hybrid environments with clear, accurate, and respectful interpretation that enables meaningful participation. Organizations value our shared commitment to professionalism, reliability, and accessibility-first practices, helping clients meet AODA and other compliance requirements with confidence. From corporate events and conferences to community programs and online sessions, we integrate seamlessly with partner teams, AV setups, and multilingual services to deliver dependable, inclusive communication experiences.
Our closed captioning services ensure spoken content is accessible to everyone, whether they prefer or require visual text. We offer both human-produced and automated live captioning in both official languages for webinars, hybrid meetings, livestreams, and recorded content. This ensures audiences receive clear, accurate, real-time text that enhances comprehension and supports full participation.
Clients rely on us for captions that meet professional standards, support AODA compliance, and integrate smoothly with virtual platforms and event technology. With options for live or automated captioning and the ability to combine captioning with AV and interpretation services, we provide a complete, one-stop solution for accessible communication across all types of events and media.
We offer professional foreign language interpretation services that support effective communication in multilingual, multicultural environments. Our services are designed to meet the needs of organizations engaging with diverse communities, international audiences, and global stakeholders.
The most commonly supported languages include Spanish, Mandarin, and Arabic, reflecting the languages most frequently requested across our events, meetings, and programs. We also provide interpretation in a wide range of additional major world languages, ensuring flexibility to meet varied linguistic needs. Each assignment is matched with interpreters who bring not only linguistic fluency, but also cultural competence and subject-matter awareness.
Interpretation is available in all modes—including simultaneous and consecutive, in-person, virtual, and hybrid—allowing for seamless delivery across conferences, corporate meetings, community programs, training sessions, and international events. Where required, we support integration with AV systems, virtual platforms, and multilingual workflows to ensure a smooth, professional experience.
If a specific language or regional dialect is not listed, we work to accommodate additional requests, ensuring clear, accurate, and respectful communication across languages and cultures.
How Irvine Interpretation Supports In-Person Events
At Irvine Interpretation, we provide audiovisual services for in-person events in smaller and medium-sized locations, using high-end, in-house designed in-the-box AV systems that are personalized to every client. We work closely with you to identify your technical needs, event goals, and venue requirements, enabling fast setup, reliable performance, and a polished, professional production with seamless integration into all standard platforms.
Right-Sized AV Solutions
Our services support meetings, training sessions, panels, and mid-scale events held in boardrooms, classrooms, community spaces, and conference rooms. By collaborating with you to understand your needs, we configure each system to deliver clear audio capture, strong visual presentation, refined event lighting, and intuitive presentation control—while ensuring smooth compatibility with all standard presentation and conferencing platforms.
Fully Managed On-Site Technical Support
We provide complete on-site technical support from setup through live operation. Our technicians manage calibration, live monitoring, lighting adjustments, platform connectivity, and real-time troubleshooting, ensuring smooth execution while allowing you to focus on your event rather than the technology.
In-House Designed In-the-Box AV Systems
Our compact AV systems integrate high-end components such as premium microphones, display or projection support, presentation switching, and event lighting. Designed in house and configured in collaboration with each client, these systems provide consistent performance, efficient deployment, clean signal flow, and seamless integration with standard event and conferencing platforms.
Why Choose In-the-Box AV for In-Person Events?
High-end, client-specific in-the-box AV systems offer a refined and efficient solution for in-person events in smaller and medium-sized venues. Through collaborative planning, fast setup, dependable on-site operation, professional-grade equipment, and seamless platform integration, we deliver AV solutions that elevate clarity, efficiency, and overall event quality.
How Irvine Interpretation Supports Online Events
At Irvine Interpretation, we deliver professional audiovisual services for virtual events from our dedicated Ottawa studio. By leveraging internally designed AV systems adapted to each client, a robust networking infrastructure, and seamless compatibility with all web-conferencing platforms, we ensure reliable delivery— supported by expert technical oversight throughout every stage of the event.
On-line Focused AV Solutions
Our virtual services support meetings, training sessions, panels, webinars, and multi-session online events. Each setup is planned in collaboration with the client and configured to match the event format, audience needs, and platform requirements, ensuring stable content delivery and intuitive control.
Dedicated On-line Platform Expertise
A virtual platform expert technician is assigned to each event and is present before and during the live s es sion . This technician manages platform configuration, rehearsals and pre-event testing, participant access, live monitoring, and real-time troubleshooting—ensuring smooth operation and a professional experience for all users.
In-House AV Systems
Our studio-based AV infrastructure is built using high-end components, including presentation switching and content-sharing tools, supported by a resilient networking environment. Designed and maintained internally, these systems are adjusted for each client to ensure consistent performance, clean signal flow, and dependable operation across all standard web-conferencing platforms.
Why Choose Studio-Bas ed AV for On-line Events?
Delivering virtual events from our Ottawa studio provides a controlled environment that prioritizes stability, quality, and consistency. With enterprise-grade networking, in-house AV systems, and a dedicated virtual platform technician present before and during the event, we deliver virtual AV solutions that enhance engagement, reliability, and overall event impact.
How Irvine Interpretation Supports Hybrid Events
At Irvine Interpretation, we provide audiovisual services for hybrid events that connect in-person and online participants. Our delivery model brings together high-end, internally inte grated AV syste m s us ed on site and in studio , resilient network infrastructure, and highly trained technical staff to support reliable, coordinated hybrid experiences.
Hybrid Event Configuration
Our hybrid services support meetings, training sessions, panels, and multi-session programs with both on-site and remote audiences. Each setup is developed in consultation with the client and aligned with the venue, event format, and participation model to ensure consistent delivery across environments.
Technical Oversight and Platform Support
Hybrid events are supported by a dedicated technical team overseeing both the physical AV environment and the virtual platform. A virtual platform specialist is engaged in advance and remains active during live sessions to manage testing, access, monitoring, and issue resolution, while on-site support maintains stable venue operations.
Integrated AV and Network Infrastructure
Our hybrid infrastructure relies on high-end AV systems integrated across physical and virtual spaces, supported by a robust networking environment. This configuration enables reliable content flow, dependable performance, and compatibility across all standard web-conferencing platforms.
Why Choose Professional AV for Hybrid Events?
Hybrid delivery requires careful coordination between in-room and online experiences. With collaborative planning, experienced technical oversight, reliable infrastructure, and integrated AV systems, we provide hybrid event support that delivers clarity, consistency, and dependable performance for all participants.
Language Distribution Systems
Language distribution systems are specialized audio systems used at multilingual events to deliver interpreted or translated audio to participants in their chosen language. These systems transmit multiple language channels from the source audio to individual receivers, allowing each participant to select and listen to the language they need in real time without disrupting the main event.
At Irvine Interpretation, we provide professional language distribution systems that support multilingual participation in in-person and hybrid environments. Our approach combines high-end, internally integrated distribution systems, dependable infrastructure, and highly trained technical staff to ensure clear, reliable audio delivery for all participants.
Key Benefits of Our Language Distribution Systems
Our language distribution systems are designed to deliver a seamless, dependable experience for both organizers and participants. Key benefits include:
• Clear, consistent audio delivery that supports accurate understanding across languages
• Multi-channel capability allowing participants to easily select their preferred language
• Scalable system design suited for small meetings through mid-sized conferences
• Reliable performance supported by integrated system architecture and robust infrastructure
• Secure audio distribution that helps ensure content remains contained within the event environment
• Professional on-site technical management ensuring smooth operation throughout the event
• Participant-friendly experience with intuitive receivers and minimal disruption to the event flow
Together, these benefits support effective multilingual communication, reduce technical complexity, and help ensure every participant can engage fully in their chosen language.
Multilingual Streaming for On-Site and Online Audiences
We support multilingual streaming for events that extend beyond the room, enabling audiences to access content in multiple languages both on site and across social media and online platforms. Our approach ensures that language access is maintained consistently, whether participants are attending in person or joining remotely.
For on-site events, multilingual audio streams are delivered alongside the live program, allowing participants to follow the event in their preferred language without interrupting the main proceedings. For online audiences, we enable language-specific streams to be distributed through standard web and social media platforms, expanding reach while preserving clarity and synchronization.
By coordinating streaming workflows with event production and language distribution systems, we ensure reliable delivery, stable performance, and a seamless experience across physical and digital environments. This integrated approach supports broader engagement, inclusive participation, and consistent multilingual access wherever audiences choose to join.
Corporate Video Production
We provide professional video production services tailored to corporate, institutional, and organizational needs. Our approach focuses on clarity, consistency, and production quality—supporting internal communications, executive messaging, training content, and externally facing corporate video assets.
From planning through delivery, we work closely with clients to understand objectives, audience, and distribution channels. Our team manages filming, live or recorded production, and post-production workflows to ensure polished visuals, clear messaging, and a final product that aligns with brand standards and communication goals.
Our services support both on-site and studio-based production, as well as integration with virtual and hybrid environments when required. Whether producing executive addresses, panel discussions, training modules, or event recordings, we deliver video content that is professional, reliable, and purposebuilt for corporate use.
Describe the item or answer the question so that site visitors who are interested get more information. You can emphasize this text with bullets, italics or bold, and add links.

On-site language interpretation for conferences, legal, medical, and business settings, ensuring clear and culturally accurate communication across languages.



Remote language interpretation for virtual meetings, webinars, and hybrid events, offering professional clarity and secure digital access from anywhere.

Inclusive communication services providing ASL interpretation and real-time captioning for accessible meetings, events, and online content.



Full audio-visual setup and support for interpretation events, including equipment, technicians, and live monitoring to ensure flawless communication.

Private, fully equipped meeting rooms and interpretation booths in Ottawa for professional multilingual sessions and confidential events.


Broadcast your message —Seamless multilingual broadcasting where interpretation, technology, and live production come together under one roof.




Used Irvine's real-time interpretation for a multi-lingual conference and their localization service. Both were spot-on. Highly recommend for any business aiming global.



After trying various services, Irvine’s localization and translation stood out. Precise adaptations for different markets really boosted our overseas engagement.



Irvine Interpretation's cultural competence consulting really opened our eyes. No fuss, just straightforward insights that enhanced our team's cross-cultural interactions.
FAQs
Your Questions Answered: Quick Insights into Our Expert Services
What languages does Irvine Interpretation support?
We support many languages including Spanish, Chinese, Arabic, French, and more.
How do you ensure the quality of your interpreters and translators?
Our professionals are speakers who undergo rigorous testing and continuous training to maintain high standards.
Can Irvine Interpretation handle urgent translation or interpretation requests?
Yes, we offer expedited services to accommodate tight timelines without compromising quality. Please contact us for specifics.
What industries do you specialize in?
We specialize in legal, healthcare, technology, education, and government sectors.
Is your interpretation service available remotely
Yes, we offer remote interpreting services via phone and video conferencing platforms, which allows us to provide immediate linguistic support regardless of your location
How do you ensure confidentiality and security in your services
All interpreters and translators follow strict confidentiality and compliance protocols. We use secure channels for data handling.







